Followed this tutorial to set up the app with a firebase backend.
Here is the finale product of the tutorial with an extra function of controlling the LED with the potentiometer
Wasn't able to make a full controller for the robot but at least there is basic servo function.
Video of website and database interaction.